969.rats