"d’actifs, mais sa proposition utilisait néanmoins l’algorithme ordinal et a "
"été mise en œuvre, mais n’a jamais été déployée."

#: src\overview.md:261
msgid ""
"On October 8th, 2012, jl2012 [posted a scheme to the same forum](https://"
"bitcointalk.org/index.php?topic=117224.0) which uses decimal notation and "
"has all the important properties of ordinals. The scheme was discussed but "
"never implemented."
msgstr ""
"Le 8 octobre 2012, jl2012 [a publié un schéma sur le même Forum](https://"
"bitcointalk.org/index.php?topic=117224.0) qui utilise une notation décimale "
"et possède toutes les propriétés importantes des ordinals. Le schéma a été "
"discuté mais jamais mis en œuvre."

#: src\overview.md:266
msgid ""
"These independent inventions of ordinals indicate in some way that ordinals "
"were discovered, or rediscovered, and not invented. The ordinals are an "
"inevitability of the mathematics of Bitcoin, stemming not from their modern "
"documentation, but from their ancient genesis. They are the culmination of a "