#: src\guides/sat-hunting.md:12
msgid ""
"Ordinals are numbers for satoshis. Every satoshi has an ordinal number and "
"every ordinal number has a satoshi."
msgstr ""
"Les ordinals sont des nombres pour les satoshis. Chaque satoshi a un nombre "
"ordinal et chaque nombre ordinal a un satoshi."

#: src\guides/sat-hunting.md:15
msgid "Preparation"
msgstr "Préparation"

#: src\guides/sat-hunting.md:18
msgid "There are a few things you'll need before you start."
msgstr "Avant de commencer il vous faudra certaines choses."

#: src\guides/sat-hunting.md:20
msgid ""
"First, you'll need a synced Bitcoin Core node with a transaction index. To "
"turn on transaction indexing, pass `-txindex` on the command-line:"
msgstr ""
"Tout d’abord, vous aurez besoin d’un nœud Bitcoin Core synchronisé avec un "
"index de transaction. Pour activer l’indexation des transactions, exécutez `-"
"txindex` en ligne de commande :"

#: src\guides/sat-hunting.md:27
msgid ""
"Or put the following in your [Bitcoin configuration file](https://github.com/"