zmey kvjkf