"mãos. Esta moeda..."

#: src/digital-artifacts.md:8
msgid ""
"…has an owner. You. As long as you keep it safe, nobody can take it from you."
msgstr ""
"...tem um dono. Você. Contanto que você a mantenha segura, ninguém poderá tirá-la de você."

#: src/digital-artifacts.md:10
msgid "…is complete. It has no missing parts."
msgstr "...está completa. Não falta nenhuma peça."

#: src/digital-artifacts.md:12
msgid ""
"…can only be changed by you. If you were a trader, and you made your way to "
"18th century China, none but you could stamp it with your chop-mark."
msgstr ""
"...só pode ser alterada por você. Se você fosse um comerciante e fizesse o seu caminho para "
"a China do século XVIII, ninguém além de você poderia carimbá-la com sua marca."

#: src/digital-artifacts.md:15
msgid ""
"…can only be disposed of by you. The sale, trade, or gift is yours to make, "
"to whomever you wish."
msgstr ""
"...só pode ser descartada por você. A venda, troca ou presente é sua decisão, "
"e para quem você quiser."

#: src/digital-artifacts.md:18