williams.bitmap