msgstr "`/blocktime`: marca de tempo UNIX do bloco mais recente." #: src/faq.md:1 msgid "Ordinal Theory FAQ" msgstr "Perguntas frequentes sobre Teoria Ordinal" #: src/faq.md:4 msgid "What is ordinal theory?" msgstr "O que é a Teoria Ordinal?" #: src/faq.md:7 msgid "" "Ordinal theory is a protocol for assigning serial numbers to satoshis, the " "smallest subdivision of a bitcoin, and tracking those satoshis as they are " "spent by transactions." msgstr "" "A teoria ordinal é um protocolo para atribuir números de série aos satoshis, " "a menor subdivisão de um bitcoin, e rastrear esses satoshis à medida que são " "gastos nas transações." #: src/faq.md:11 msgid "" "These serial numbers are large numbers, like this 804766073970493. Every " "satoshi, which is ¹⁄₁₀₀₀₀₀₀₀₀ of a bitcoin, has an ordinal number." msgstr "" "Esses números de série são números grandes, como este 804766073970493. Cada " "satoshi, que equivale a ¹⁄₁₀₀₀₀₀₀₀₀ de um bitcoin, tem um número ordinal." #: src/faq.md:14 msgid "" "Does ordinal theory require a side chain, a separate token, or changes to "