"certains cas d’envoyer, des ordinals en toute sécurité au moyen d’autres "
"portefeuilles."

#: src\guides/collecting.md:12
msgid ""
"As a general note, receiving ordinals in an unsupported wallet is not "
"dangerous. Ordinals can be sent to any bitcoin address, and are safe as long "
"as the UTXO that contains them is not spent. However, if that wallet is then "
"used to send bitcoin, it may select the UTXO containing the ordinal as an "
"input, and send the inscription or spend it to fees."
msgstr ""
"D’une manière générale, recevoir des ordinals dans un portefeuille non pris "
"en charge n’est pas dangereux. Les ordinals peuvent être envoyés à n’importe "
"quelle adresse bitcoin et sont sûrs tant que l’UTXO qui les contient n’est "
"pas dépensé. En revanche, si ce portefeuille est ensuite utilisé pour "
"envoyer des bitcoins, il se peut que l’UTXO contenant l’ordinal soit "
"sélectionné comme entrée et que l’inscription soit envoyée par erreur ou "
"qu’elle soit dépensée en frais."

#: src\guides/collecting.md:18