msgstr "_銘文は永遠に変わりません_"

#: src/faq.md:115
msgid ""
"There is simply no way to for the creator of an inscription, or the owner of "
"an inscription, to modify it after it has been created."
msgstr "銘文の作成者や所有者は、銘文を作成した後に修正することはできません。"

#: src/faq.md:118
msgid ""
"Ethereum NFTs _can_ be immutable, but many are not, and can be changed or "
"deleted by the NFT contract owner."
msgstr ""
"エセリウムNFTs_は変更不可能であることができますが、多くはそうではなく、NFT契"
"約者によって変更または削除することができます。。"

#: src/faq.md:121
msgid ""
"In order to make sure that a particular Ethereum NFT is immutable, the "
"contract code must be audited, which requires detailed knowledge of the EVM "
"and Solidity semantics."
msgstr ""
"特定のエセリウムNFTが不変であることを確実にするためには、契約コードを監査しな"
"ければなりません。これにはEVMとSolidityセマンティクスの詳細な理解が必要です。"

#: src/faq.md:125
msgid ""
"It is very hard for a non-technical user to determine whether or not a given "
"Ethereum NFT is mutable or immutable, and Ethereum NFT platforms make no "
"effort to distinguish whether an NFT is mutable or immutable, and whether "